increasing international customs cooperation between EU customs administrations and third countries customs authorities in the field of supply chain security;
rafforzare la cooperazione doganale internazionale fra le amministrazioni doganali dell'UE e le autorità doganali dei paesi terzi nel settore della sicurezza della catena di approvvigionamento;
The online register offers citizens extensive information on who is seeking to feed and influence European policy-making, and is an innovative example of cooperation between EU institutions.
Il registro online offre ai cittadini informazioni esaurienti su coloro che cercano di contribuire all’elaborazione delle politiche europee o di influire su di esse e costituisce un esempio innovativo di cooperazione tra istituzioni dell’UE.
A working group on schools English (en) will continue the cooperation between EU countries.
Un gruppo di lavoro per la politica scolastica English (en) garantirà la collaborazione tra i paesi dell'UE.
The permanent structured cooperation in defence (PSCD) (also added in the Lisbon Treaty - Articles 42 and 46 of the Treaty on European Union) refers to a deeper form of cooperation between EU countries.
La cooperazione strutturata permanente nel settore della difesa (PSCD), anch’essa aggiunta al trattato di Lisbona (articoli 42 e 46 del trattato sull’Unione europea), fa riferimento ad una forma di cooperazione più profonda fra i paesi dell’UE.
63. Encourages close cooperation between EU agencies such as EDA, ENISA and the European Cybercrime Centre in a cross-sectoral approach aimed at promoting synergies and avoiding overlaps;
63. incoraggia una stretta cooperazione tra le agenzie dell'UE, come l'AED, l'ENISA e il Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica, in un approccio transettoriale mirato a promuovere sinergie ed evitare sovrapposizioni;
Cooperation between EU countries for consumer protection
Cooperazione tra i paesi dell’UE per proteggere i consumatori
The general objective of the programmes is to assist in the implementation of EU policies through cooperation between EU countries.
Infatti, l’obiettivo generale dei programmi è sostenere la realizzazione delle politiche dell’UE attraverso la cooperazione tra i paesi dell’UE.
The European Judicial Network in criminal matters (EJN criminal) is a network of Member State contact points with the intention of improving cooperation between EU member countries in criminal matters
La rete giudiziaria europea in materia penale (RGE-penale) è una rete di punti di contatto degli Stati membri al fine di migliorare la cooperazione tra i paesi membri dell'UE in materia penale
New forms of cooperation between EU governments – for example on defence and justice and home affairs.
Nuove forme di cooperazione tra i governi dell'UE, ad esempio in materia di difesa, giustizia e affari interni.
It sets out a strategy and identifies rules to strengthen cooperation between EU and non-EU countries in the field of higher education.
Definisce una strategia e identifica le norme per rafforzare la cooperazione nel campo dell’istruzione superiore fra l’Unione europea (UE) e i paesi terzi.
The euro – used every day by some 332 million Europeans – is the most tangible proof of cooperation between EU countries.
L'euro, utilizzato ogni giorno da circa 332 milioni di europei, è la prova più tangibile della cooperazione tra i paesi dell'UE.
Higher education — cooperation between EU and non-EU countries
Istruzione superiore: cooperazione tra l’Unione europea e i paesi terzi
It aims to improve and develop cooperation between EU countries at national, regional and local level.
Il suo scopo è migliorare e sviluppare la cooperazione fra i paesi dell’UE a livello nazionale, regionale e locale.
The reinforced cooperation between EU countries, sharing information, has helped to prevent attacks, stop them or limit their impact, according to Navarrete.
Secondo Navarrete, cooperazione rafforzata e scambio di informazioni più efficiente tra gli stati membri sono elementi che hanno contribuito a impedire gli attentati terroristici, neutralizzarli o quantomeno limitarne l’impatto.
Thus, in 2014, the EU agreed to set up a network with a solid legal basis to intensify cooperation between EU countries' PESs.
Così, nel 2014, l'UE ha deciso di istituire una rete con una solida base giuridica per intensificare la cooperazione tra gli SPI dei paesi dell'Unione europea.
Its main mission is to draw up and implement common programmes in order to develop cooperation between EU Member States in the field of space.
La sua missione consiste soprattutto nell'elaborare e condurre programmi comuni al fine di sviluppare la cooperazione tra gli Stati europei nel settore spaziale.
National actions are directed towards designing integrated return management * in EU countries and enhancing cooperation between EU countries in this area.
Le azioni nazionali sono volte a sviluppare una gestione integrata dei rimpatri * nei paesi dell’UE e ad aiutare i paesi dell’UE a cooperare in questo contesto.
Previously, the Commission carried out a reflection process in order to identify ways to optimize the response to non-communicable diseases and the cooperation between EU countries.
In precedenza, la Commissione ha svolto un processo di riflessione per stabilire come ottimizzare la risposta alle malattie non trasmissibili e la cooperazione tra i paesi dell’UE.
It promotes cooperation between EU countries, companies and research institutions, which by pooling skills and facilities, can reduce costs.
Promuove la cooperazione tra i paesi, le imprese e gli istituti di ricerca dell’UE, mettendo in comune competenze e strutture in grado di ridurre i costi.
EFCA brokers operational cooperation between EU countries, and assists them and the Commission.
L'EFCA facilita la cooperazione operativa tra i paesi dell'UE, ai quali fornisce inoltre assistenza, così come alla Commissione.
Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström said: "‘Today's proposal will pave the way for more solidarity and better cooperation between EU countries.
Il Commissario responsabile per il portafoglio Affari esteri, Cecilia Malmström, ha dichiarato: "La proposta di oggi spiana la strada a una maggiore solidarietà e a una migliore cooperazione tra i paesi UE.
The system would facilitate cooperation between EU countries, allowing for exchanges on threats and vulnerabilities, as well as on strategies for improving the protection of critical infrastructure.
Il sistema dovrebbe facilitare la cooperazione fra gli Stati membri, consentendo loro di scambiarsi informazioni sulle minacce e vulnerabilità nonché sulle strategie atte a migliorare la protezione delle infrastrutture critiche.
It represents the highest level of political cooperation between EU countries.
Rappresenta il livello più elevato di collaborazione politica tra i paesi dell'UE.
The strategy emphasises that, for cooperation between EU and non-EU countries in terms of higher education to be truly effective, there must be more than just the exchange of students.
La strategia sottolinea che, per la massima efficacia della cooperazione tra l’UE e i paesi terzi in materia di istruzione superiore, ci deve essere più di un semplice scambio di studenti.
develop better-structured cooperation between EU and third-country institutions and increase outgoing mobility from the EU;
garantire una cooperazione più strutturata tra l'UE e gli istituti dei paesi terzi ed una maggiore mobilità esterna dall'UE;
A financial crisis hits the global economy in September 2008, leading to closer economic cooperation between EU countries.
Nel settembre del 2008 una crisi finanziaria investe l’economia globale, portando a una più stretta collaborazione in campo economico tra i paesi dell'UE.
The crisis leads to closer economic cooperation between EU countries.
La crisi porta a una più stretta collaborazione in campo economico tra i paesi dell’UE.
The "open method of coordination" encourages cooperation between EU countries and takes advantage of best practice developed throughout Europe.
Il «metodo di coordinamento aperto incoraggia la cooperazione fra i paesi dell’UE e consente di trarre profitto dalle buone procedure seguite in tutta Europa.
the maritime spatial planning directive, which increases cooperation between EU countries in areas such as shipping lanes;
La direttiva sulla pianificazione dello spazio marittimo, che aumenta la cooperazione tra i paesi dell’UE in settori quali le rotte di navigazione.
Operational cooperation between EU countries is managed by the EU external borders agency FRONTEX.
La collaborazione operativa tra i paesi dell'UE è gestita dall'agenzia responsabile delle frontiere esterne dell'UE FRONTEX.
A working group on school policy will continue the cooperation between EU countries.
Il gruppo di lavoro per la politica scolastica continuerà a garantire la collaborazione tra i paesi dell'UE.
The EU and cooperation between EU countries can make a difference by pooling knowledge, expertise, research and Europe-wide authorisation for the best possible medicines.
L’UE e la cooperazione fra i paesi dell’Unione possono fare la differenza mettendo in comune conoscenze, competenze, ricerche e autorizzazioni per le migliori medicine possibili a livello europeo.
It is a tool designed to strengthen cooperation between EU countries' judicial authorities based on the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
Si tratta di uno strumento destinato a rafforzare la cooperazione tra le autorità giudiziarie dei paesi dell'UE. Si basa sul principio del mutuo riconoscimento delle decisioni in materia penale.
Success relies on effective cooperation between EU institutions and agencies and Member States and national authorities.
Il loro successo dipende dall'efficacia della cooperazione tra le istituzioni e le agenzie dell'UE, gli Stati membri e le autorità nazionali.
Open cooperation between EU countries and the Commission facilitates the implementation of the EU road safety policy.
È prevista la creazione di un quadro di cooperazione aperta tra i paesi dell’UE e la Commissione per agevolare l’attuazione della politica UE in materia di sicurezza stradale.
Its mission is to improve the effectiveness and cooperation between EU law enforcement authorities in preventing and combating serious international crime and terrorism, with the aim of achieving a safer Europe for all EU citizens.
La sua missione: migliorare l'efficienza delle autorità di pubblica sicurezza dell'UE e la cooperazione reciproca per prevenire e combattere le forme gravi di criminalità organizzata e di terrorismo, in modo da costruire un'Europa più sicura per tutti.
Based on cooperation between EU and Member States (subsidiarity and shared responsibility), it established a framework for forest-related actions supporting sustainable forest management.
Basata sulla cooperazione tra l'UE e gli Stati membri (sussidiarietà e corresponsabilità), essa ha stabilito un quadro per azioni mirate alle foreste, a sostegno di una gestione forestale sostenibile.
On Monday 24 October the foreign affairs committee votes on a report calling for a permanent and systematic defence cooperation between EU countries as part of a European Defence Union.
Giovedì 19 ottobre la commissione per gli affari esteri ha votato una relazione sulla “cooperazione permanente in tema di difesa” tra gli stati appartenenti all’Unione europea per la difesa.
56. Calls for better cooperation between EU and national authorities in order to find the right approach to swiftly, fully and sustainably integrating refugees and migrants into education and training systems;
56. chiede una migliore cooperazione tra l'UE e le autorità nazionali al fine di individuare il giusto approccio per un'integrazione rapida, completa e sostenibile di rifugiati e migranti nei sistemi di istruzione e formazione;
2.5428650379181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
rafforzare la cooperazione doganale internazionale fra le amministrazioni doganali dell'UE e le autorità doganali dei paesi terzi nel settore della sicurezza della catena di approvvigionamento; 